WHEREAS the President is authorized, in accordance with the conditions prescribed in section 9 of title 17 of the United States Code, which includes provisions of the act of Congress approved March 4, 1909, 35 Stat. 1075, as amended by the act of September 25, 1941, 55 Stat. 732, to grant an extension of time for fulfillment of the conditions and formalities prescribed by the copyright laws of the United States of America, with respect to works first produced or published outside the United States of America and subject to copyright or to renewal of copyright under the laws of the United States of America by nationals of countries which accord substantially equal treatment to citizens of the United States of America; and
WHEREAS satisfactory official assurances have been received that since January 1, 1929, citizens of the United States have been entitled to obtain copyright protection for their works in Finland on substantially the same basis as citizens of Finland without the need of complying with any formalities, provided such works secured protection in the United States; and
WHEREAS, by virtue of a proclamation by the President of the United States of America, dated December 15, 1928 (45 Stat. 2980), citizens of Finland are, and since January 1, 1929, have been, entitled to the benefits of the aforementioned act of March 4, 1909, including the benefits of section 1(e) of that act:
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid title 17, do declare and proclaim:
That with respect to (1) works of citizens of Finland which were first produced or published outside the United States of America on or after September 3, 1939, and subject to copyright under the laws of the United States of America, and (2) works of citizens of Finland subject to renewal of copyright under the laws of the United States of America on or after September 3, 1939, there has existed during several years of the time since September 3, 1939, such disruption or suspension of facilities essential to compliance with the conditions and formalities prescribed with respect to such works by the copyright laws of the United States of America as to bring such works within the terms of the aforesaid title 17, and that, accordingly, the time within which compliance with such conditions and formalities may take place is hereby extended with respect to such works for one year after the date of this proclamation.
It shall be understood that the term of copyright in any case is not and cannot be altered or affected by this proclamation, and that, as provided by the aforesaid title 17, no liability shall attach under the said title for lawful uses made or acts done prior to the effective date of this proclamation in connection with the above-described works, or in respect to the continuance for one year subsequent to such date of any business undertaking or enterprise lawfully entered into prior to such date involving expenditure or contractual obligation in connection with the exploitation, production, reproduction, circulation, or performance of any such work.
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this sixteenth day of November in the year of our Lord nineteen hundred and fifty-one and of the Independence of the United States of America the one hundred and seventy-sixth. [SEAL]
HARRY S. TRUMAN
By the President:
JAMES E. WEBB,
Acting Secretary of State.
WHEREAS satisfactory official assurances have been received that since January 1, 1929, citizens of the United States have been entitled to obtain copyright protection for their works in Finland on substantially the same basis as citizens of Finland without the need of complying with any formalities, provided such works secured protection in the United States; and
WHEREAS, by virtue of a proclamation by the President of the United States of America, dated December 15, 1928 (45 Stat. 2980), citizens of Finland are, and since January 1, 1929, have been, entitled to the benefits of the aforementioned act of March 4, 1909, including the benefits of section 1(e) of that act:
NOW, THEREFORE, I, HARRY S. TRUMAN, President of the United States of America, under and by virtue of the authority vested in me by the aforesaid title 17, do declare and proclaim:
That with respect to (1) works of citizens of Finland which were first produced or published outside the United States of America on or after September 3, 1939, and subject to copyright under the laws of the United States of America, and (2) works of citizens of Finland subject to renewal of copyright under the laws of the United States of America on or after September 3, 1939, there has existed during several years of the time since September 3, 1939, such disruption or suspension of facilities essential to compliance with the conditions and formalities prescribed with respect to such works by the copyright laws of the United States of America as to bring such works within the terms of the aforesaid title 17, and that, accordingly, the time within which compliance with such conditions and formalities may take place is hereby extended with respect to such works for one year after the date of this proclamation.
It shall be understood that the term of copyright in any case is not and cannot be altered or affected by this proclamation, and that, as provided by the aforesaid title 17, no liability shall attach under the said title for lawful uses made or acts done prior to the effective date of this proclamation in connection with the above-described works, or in respect to the continuance for one year subsequent to such date of any business undertaking or enterprise lawfully entered into prior to such date involving expenditure or contractual obligation in connection with the exploitation, production, reproduction, circulation, or performance of any such work.
IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed.
DONE at the City of Washington this sixteenth day of November in the year of our Lord nineteen hundred and fifty-one and of the Independence of the United States of America the one hundred and seventy-sixth. [SEAL]
HARRY S. TRUMAN
By the President:
JAMES E. WEBB,
Acting Secretary of State.